《Tetrabiblos》The Kind Of DeathClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)
And it appears in a subsequent place, p. 201 (where the word ανθωροσκοπων occurs), that it can only be properly translated “_in opposition to the ascendant_.” Mars, if in signs of human form, and posited in quartile or in opposition to the Sun or Moon, and contrary in condition, will operate death by slaughter, either in civil or foreign war, or by suicide: if Venus add her testimony, death will be inflicted by women, or by assassins in the employment of women: and, should Mercury also be configurated with them, death will happen from robbers, thieves, or highwaymen.
段落 tetra-4-thekindofd-22public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。