典籍原文核對

不需信我 · 自行翻查

TetrabiblosThe Quality Of The MindClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)

[200] The Greek is μεταμελητικους, which means “penitent,” or “prone to repentance,” or “to subsequent regret.” It is difficult to convey its precise meaning in the text.

段落 tetra-3-thequality-7public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)

此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。