《Tetrabiblos》The Form And Temperament Of The BodyClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)
To speak, however, more particularly, all constellations of human form, both those within and those without the zodiac, act in favour of giving a handsome shape to the body, and due proportion to the figure; while those not of human form vary its due proportions, and incline it towards their own shape; assimilating it, in some measure, to their own peculiarities, either by enlarging or diminishing its size, by giving it additional strength or weakness, or by otherwise improving or disfiguring it.
段落 tetra-3-theformand-24public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。