典籍原文核對

不需信我 · 自行翻查

TetrabiblosAnimal Quits The Womb, And Assumes Another State Of ExistenceClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)

For the conception may, in fact, be said to be the generation of mere human seed, but the birth that of man himself; since the infant at its birth acquires numerous qualities which it would not possess while in the womb, and which are proper to human nature alone; “such, for instance, as the particular action of the senses and the movement of the body and limbs.”[111] Besides, even if the position of the Ambient, actually existing at the birth, cannot be considered to assist in forming and engendering the particular shape and qualities of the infant, it is nevertheless still auxiliary to the infant’s entrance into the world: because nature, after completing the formation in the womb, always effects the birth in immediate obedience to some certain position of the Ambient, corresponding and sympathising with the primary position which operated the incipient formation.

段落 tetra-3-animalquit-7public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)

此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。