《Tetrabiblos》The Quality And Nature Of The EffectClaudius Ptolemy（Ashmand 英譯 1822）
Consequently, whenever any general remark is herein made relative to the five planets, it will likewise be necessary to bear in mind both their temperament and quality; as fully, indeed, as if the stars themselves had not been named, but only their effective quality and nature.
段落 tetra-2-thequality-5public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文（Wikisource）此段為公有領域典籍逐字擷取，零 AI 生成；原文亦存繁化前底本，可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。