典籍原文核對

不需信我 · 自行翻查

TetrabiblosThe Genus, Class, Or Kind, Liable To Be AffectedClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)

But, if the lord of the eclipse and the lord of the angle be not identical, then those two planets which have most connections with each place are to be noted; and, of these two, the lord of the eclipse is to be preferred to the chief dominion, “although the other is to be considered as bearing rule conjointly.”[89] And if more than two should be found, having equal preensions to each place, that particular one among them which may be nearest to an angle, or most concerned with the places in question, by the nature of its condition, is to be selected for dominion.[90] [89] The edition of Allatius does not contain the words here marked by inverted commas; but they are found in other editions of the text, and seem necessary to complete the sense of the passage.

段落 tetra-2-thegenuscl-4public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)

此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。