《Tetrabiblos》The TriplicitiesClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)
Of these two distributions of the terms, that of the Ægyptians seems more to be relied on than the other; since it has been handed down and recommended in the writings of the Ægyptian authors, and also because the degrees of the terms, in nativities rectified by them as examples, are universally in accordance with this distribution; while, on the other hand, neither the order nor the number of the Chaldaic method has ever been recorded or explained by any writer—not even by the writers of that very nation: the accuracy of that method is consequently doubtful, and its irregularity as to the order of placing the planets is widely open to censure.
段落 tetra-1-thetriplic-46public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。