《Tetrabiblos》That Prescience Is UsefulClaudius Ptolemy(Ashmand 英譯 1822)
For, in the first place, this fact ought to be kept in view, that events which necessarily and fully happen, whether exciting fear or creating joy, if arriving unforeseen, will either overwhelm the mind with terror or destroy its composure by sudden delight; if, however, such events should have been foreknown, the mind will have been previously prepared for their reception, and will preserve an equable calmness, by having been accustomed to contemplate the approaching event as though it were present, so that, on its actual arrival, it will be sustained with tranquillity and constancy.
段落 tetra-1-thatpresci-8public-domain (Ashmand 1822)
↗ 開啟公有領域原文(Wikisource)此段為公有領域典籍逐字擷取,零 AI 生成;原文亦存繁化前底本,可逐字審計。我們寧可少引、不可錯引——驗不過的引文一律捨棄。